The original version of this article stated that Pierre Laporte was Quebec’s justice minister. He was Quebec’s minister of labour and immigration. The Review regrets the error.